1 00:00:11,080 --> 00:00:13,890 ASPHALT DER GENÜSSE 2 00:00:58,935 --> 00:01:02,989 Hör zu, Etor, nur er kann dich überzeugen Anju soll die Diskette nehmen. 3 00:01:02,990 --> 00:01:05,889 Es stimmt, Lin ist sich nicht mehr sicher. Er kann kopieren, wann immer er will. 4 00:01:05,890 --> 00:01:09,107 Bewahren Sie es einfach für eine Weile auf. Eine Woche, höchstens einen Monat. 5 00:01:09,108 --> 00:01:11,977 Gut gut. Ich werde sehen, was ich tun kann. 6 00:01:11,978 --> 00:01:13,773 Versuchen wir, uns zu entspannen. 7 00:01:13,774 --> 00:01:17,347 Dies ist die letzte Chance dafür. 8 00:01:17,825 --> 00:01:20,214 Es darf nicht scheitern. 9 00:01:23,533 --> 00:01:26,429 Okay, dieses Mal werde ich es nicht vermasseln. 10 00:03:14,989 --> 00:03:17,969 Trotzdem? Werden Sie manchmal müde? 11 00:03:17,970 --> 00:03:19,694 Nicht. 12 00:03:44,527 --> 00:03:47,809 Komm schon, wenn du willst, dass ich tue, was du verlangt hast ... 13 00:03:47,810 --> 00:03:50,971 Ich muss mich vorbereiten. Es bleibt nicht mehr viel Zeit. 14 00:03:50,972 --> 00:03:52,989 Okay, okay... 15 00:03:54,930 --> 00:03:57,085 Einverstanden. 16 00:03:57,484 --> 00:04:02,402 Aber versprich mir, dass er an mich denken wird. Ich bin der einzige Mann in deinem Leben. 17 00:04:02,403 --> 00:04:04,430 Versprich es mir. 18 00:04:04,431 --> 00:04:07,011 Okay, okay. Du bist der einzige Mann in meinem Leben. 19 00:04:07,012 --> 00:04:10,029 Und ich behalte die Diskette wie mein Kind, okay? 20 00:04:26,192 --> 00:04:29,333 Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe. 21 00:04:29,334 --> 00:04:31,919 Ich bin gegangen. Gut. 22 00:07:32,652 --> 00:07:34,328 Oh, mein Gott! 23 00:07:39,285 --> 00:07:41,645 Das ist nicht möglich! 24 00:09:02,047 --> 00:09:06,571 Halo? -Halo? Etore. 25 00:09:06,572 --> 00:09:09,590 Etwas Seltsames ist passiert... Eine Frau wurde getötet und... 26 00:09:09,591 --> 00:09:13,266 Und ich glaube, sie haben mich gesehen. Ich habe Angst, was soll ich jetzt tun? 27 00:09:13,695 --> 00:09:16,304 Beruhige dich, Anja. Tu einfach, was ich dir gesagt habe. 28 00:09:16,305 --> 00:09:19,868 Machen Sie es schnell und machen Sie sich keine Sorgen. In Ordnung? Schnell! 29 00:09:20,268 --> 00:09:22,901 Ja, ich verstehe, ich gehe. Aber ich habe Angst! 30 00:09:22,902 --> 00:09:24,997 Okay, Deal. 31 00:09:31,149 --> 00:09:33,519 Wo ist Anja? - Anja? 32 00:09:33,520 --> 00:09:36,674 Ich habe heute Morgen mit ihr gesprochen. Sie ist verschwunden. 33 00:09:36,675 --> 00:09:39,933 Sie haben sie gesehen. Sie war sehr verängstigt und verärgert. 34 00:10:36,542 --> 00:10:39,317 Was will er? Bastard! 35 00:12:16,473 --> 00:12:19,121 Stoppen! Stoppen! 36 00:12:19,122 --> 00:12:21,377 Stoppen! Stoppen! 37 00:12:21,378 --> 00:12:23,211 Stoppen! 38 00:12:26,265 --> 00:12:28,425 Stoppen! Stoppen! 39 00:12:28,426 --> 00:12:30,744 Du musst aufhören! 40 00:12:31,261 --> 00:12:33,487 Marco! 41 00:12:39,533 --> 00:12:42,389 Sie wussten nicht, dass es verboten ist Fahren Sie mit diesen Dingern in Ihren Ohren? 42 00:12:42,390 --> 00:12:45,226 Wenn ein Unfall passieren würde, würden Sie es nicht tun Du hast es nicht einmal bemerkt, verstehst du? 43 00:12:45,227 --> 00:12:47,554 Fahrer und Verkehrspolizei bitte. 44 00:12:52,000 --> 00:12:55,927 Zu wissen, dass du mir Angst gemacht hast? Ich wusste nicht, dass Sie Polizist sind. 45 00:12:55,928 --> 00:12:59,305 Okay, dieses Mal lasse ich dich gehen. 46 00:13:00,267 --> 00:13:03,150 Aber nutzen Sie es nicht. Autofahren ist eine gefährliche Sache. 47 00:13:03,150 --> 00:13:05,150 Seien Sie vorsichtiger. -Du hast Recht. 48 00:13:05,150 --> 00:13:08,803 Ich muss auf die Reise gespannt sein. 49 00:13:09,171 --> 00:13:11,236 Wo? 50 00:13:11,237 --> 00:13:14,261 Ich weiß es noch nicht, vielleicht ein bisschen an die Küste. -In Ordnung. Du kannst gehen und... 51 00:13:14,262 --> 00:13:17,731 Vielen Dank. Ich hoffe, wir sehen uns wieder. Auf Wiedersehen, vielen Dank. 52 00:13:17,732 --> 00:13:19,331 Gern geschehen. 53 00:13:23,085 --> 00:13:25,188 Na los, viel Spaß. 54 00:14:13,445 --> 00:14:16,162 Entschuldigung, wo ist die Toilette? - Am Ende, auf der rechten Seite. 55 00:14:16,163 --> 00:14:17,859 Danke. 56 00:14:21,207 --> 00:14:24,890 Ich habe dich davor gewarnt, noch mehr Fehler zu machen, Jetzt muss ich mich selbst darum kümmern. 57 00:14:24,891 --> 00:14:26,968 Es gibt keine Zeit zu verlieren. 58 00:14:36,218 --> 00:14:38,138 Lassen Sie mich sehen. 59 00:14:38,139 --> 00:14:39,966 Helfen! -Aufleuchten. 60 00:14:40,785 --> 00:14:42,988 Lass mich gehen! - Sei nicht schüchtern. 61 00:14:43,289 --> 00:14:46,751 Nimm deine Hände von mir! - Ich möchte die Farbe deiner Haare sehen! 62 00:14:46,752 --> 00:14:49,077 Hier ist sie. 63 00:14:56,262 --> 00:14:59,072 Ich werde dieses als Erinnerung behalten. 64 00:15:03,853 --> 00:15:06,101 Helfen! 65 00:15:16,547 --> 00:15:19,503 Jetzt macht es mich nervös! Du bist eine ekelhafte Schlampe! 66 00:15:20,308 --> 00:15:23,207 Was macht es? Lass sie gehen, Tier. 67 00:15:24,048 --> 00:15:28,193 Ich sagte, lass sie gehen! - Sei nicht böse, ich habe mich nur beschwert. 68 00:15:28,194 --> 00:15:31,338 Hallo, oder? Verschwinde, oder ich rufe die Polizei! 69 00:15:31,339 --> 00:15:34,364 Will er an ihrer Stelle sein? - Schwein. 70 00:15:34,365 --> 00:15:38,179 Ich wette, er hat keinen Schwanz. - Du bist ein ekelhafter Perverser! 71 00:15:38,180 --> 00:15:40,498 Geh weg! 72 00:15:41,371 --> 00:15:44,863 Olo�u. Kommen Sie mit, Fräulein. 73 00:15:44,864 --> 00:15:47,769 Dies ist nicht das erste Mal, dass es passiert ist. Nimm es. 74 00:15:47,770 --> 00:15:50,070 Nehmen Sie sich Zeit. 75 00:15:50,271 --> 00:15:53,470 Es ist alles vorbei, Fräulein. 76 00:15:54,371 --> 00:15:57,903 Soll ich dir etwas zu trinken bringen? - Das ist sehr nett von dir, aber... 77 00:15:57,904 --> 00:16:00,295 Ich möchte dich nicht belästigen. - Sei nicht lustig. 78 00:16:13,784 --> 00:16:18,031 Wenn Sie möchten, dass ich tue, was Sie verlangt haben, Lass mich mich fertig machen. 79 00:17:17,645 --> 00:17:21,092 Eine Frau wurde getötet, und ich glaube, sie haben mich gesehen. 80 00:18:12,496 --> 00:18:14,811 Hilfe! - Lass mich sie sehen. 81 00:18:54,956 --> 00:18:56,899 Lass mich gehen! - Komm her. 82 00:18:58,932 --> 00:19:01,196 Komm schon, kleiner Fisch! - Nein! 83 00:19:10,226 --> 00:19:12,734 Seien Sie nicht schüchtern. 84 00:19:13,751 --> 00:19:17,490 Ich möchte die Farbe deiner Haare sehen. Hier, hier. 85 00:19:37,919 --> 00:19:40,884 Möchten Sie ein Souvenir? 86 00:19:42,156 --> 00:19:45,140 Da. Es ist nichts mehr übrig. 87 00:19:45,141 --> 00:19:47,702 Ich bin so aufgeregt. 88 00:20:23,749 --> 00:20:26,688 Fick dich, Arschloch. 89 00:20:59,000 --> 00:21:00,722 Guten Tag. -Guten Tag. 90 00:21:00,722 --> 00:21:03,578 Prénica, bitte. - Das sind 6000 Lira. 91 00:21:03,579 --> 00:21:05,400 Bitte schön. -Danke. 92 00:21:05,701 --> 00:21:07,590 Was zum Teufel! 93 00:21:09,522 --> 00:21:12,578 Ich habe dir Angst gemacht, nicht wahr? - Ich brauchte dich einfach. 94 00:21:12,579 --> 00:21:14,274 Es sollte nicht damit gespielt werden. 95 00:21:15,475 --> 00:21:17,734 Kannst du nicht sehen, dass es ein Spielzeug ist? 96 00:21:50,053 --> 00:21:52,364 Mein Gott! 97 00:22:28,417 --> 00:22:31,541 Ist hier jemand? -Hier! 98 00:22:31,542 --> 00:22:33,674 Wo bist du? 99 00:22:33,675 --> 00:22:36,012 Hier unten. 100 00:22:36,013 --> 00:22:38,643 Wo? - Auf der anderen Seite. 101 00:22:39,897 --> 00:22:42,620 Brauchen Sie etwas? 102 00:22:42,621 --> 00:22:45,180 Vor einer halben Stunde war ich etwas verrückt prallte gegen das Heck des Autos. 103 00:22:45,180 --> 00:22:49,687 Die Stoßstange hat sich gelöst. Können Sie das beheben? 104 00:22:49,988 --> 00:22:53,256 Wo ist das Auto? - Es ist da. 105 00:22:53,857 --> 00:22:57,315 Was machst du? Warum gehst du nicht nach oben? 106 00:23:00,000 --> 00:23:02,158 Möchtest du die Farbe meines Höschens wissen? Sie sind rot. 107 00:23:02,159 --> 00:23:04,314 Wenn Sie es sagen. -Natürlich. 108 00:23:12,422 --> 00:23:16,218 Es passiert nicht jeden Tag, aber ich schwöre, ich habe sie richtig gemacht. 109 00:23:16,219 --> 00:23:18,493 Und was ist passiert? 110 00:23:18,494 --> 00:23:22,248 Irgendein Verrückter ist mir gefolgt und hat mich von hinten geschlagen. 111 00:23:22,249 --> 00:23:24,891 Er folgt mir jeden Tag. 112 00:23:24,892 --> 00:23:27,474 Okay, lass mich sehen, was ich tun kann zu tun. 113 00:23:27,475 --> 00:23:29,270 Aber nur, weil es für dich ist. 114 00:23:31,692 --> 00:23:33,760 Es ist nichts Seltsames. 115 00:23:33,761 --> 00:23:36,726 Wenn Sie es nicht eilig haben, kann ich das tun Ich werde es in ein paar Stunden reparieren. 116 00:23:36,727 --> 00:23:38,666 In Ordnung. 117 00:23:40,316 --> 00:23:43,576 Nein, das ist er. Das ist es. 118 00:23:44,063 --> 00:23:47,162 Studie. Ich habe das. 119 00:24:00,379 --> 00:24:02,282 Bist du verrückt? 120 00:24:05,549 --> 00:24:07,678 Fick dich! 121 00:24:12,019 --> 00:24:15,174 Er kann wieder in sein Auto steigen. Alles ist fest. 122 00:24:15,175 --> 00:24:17,015 Ich habe es verstanden. 123 00:24:23,954 --> 00:24:26,767 Mädchen, das Auto ist fertig. 124 00:24:26,768 --> 00:24:29,480 Ich kann dich nicht erkennen. 125 00:24:29,481 --> 00:24:31,179 Ich kenne niemanden, der so gekleidet ist. 126 00:24:31,180 --> 00:24:33,890 Ich sollte mir den Tag frei nehmen. 127 00:24:35,075 --> 00:24:38,592 Wussten Sie, dass Sie sehr schön sind? Mir gefällt es. 128 00:24:38,593 --> 00:24:41,090 Mir gefällt es wirklich. 129 00:24:41,753 --> 00:24:44,088 Bitte! 130 00:24:44,089 --> 00:24:47,159 Lass mich gehen! - Mir gefällt es sehr. 131 00:24:47,160 --> 00:24:50,635 Lass uns gehen. Lass uns gehen, bitte lass es mich Tu diesen Gefallen! 132 00:24:52,849 --> 00:24:55,536 Ich sagte nein. Geh weg! 133 00:24:55,537 --> 00:24:58,545 Bitte! - Das ist besser. 134 00:24:58,546 --> 00:25:02,487 Bitte. Ich möchte mit dir Liebe machen. 135 00:25:02,488 --> 00:25:05,361 Ja, ja. Vielleicht ein andermal. 136 00:25:05,362 --> 00:25:08,565 Ich weiß zu schätzen, was Sie für mich getan haben. 137 00:25:09,008 --> 00:25:11,061 Oh! 138 00:25:20,255 --> 00:25:22,423 Ja, ja – tschüss. 139 00:25:22,424 --> 00:25:26,706 Versprich mir, dass er zurückkommt! Samstags arbeite ich nur bis Mittag. 140 00:26:05,084 --> 00:26:08,609 Wissen Sie, wo ich ein Hotel finden kann? zu Abend essen und übernachten? 141 00:26:10,055 --> 00:26:12,753 Nur zum Nachdenken. Es gibt... 142 00:26:12,754 --> 00:26:15,666 Ein paar Minuten von hier entfernt, am Eingang der Stadt, ist das ROVE�INI Hotel. 143 00:26:15,667 --> 00:26:16,962 Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen den Weg zeigen. 144 00:26:17,000 --> 00:26:19,250 Es ist schön hier. Und wo kann ich baden? 145 00:26:19,363 --> 00:26:22,284 Ich will es sehr. - Ja natürlich. 146 00:26:22,285 --> 00:26:25,076 Das Meer ist hier immer klar. Um die Arbeit zu beenden und... 147 00:26:25,077 --> 00:26:28,442 Ich komme nach Hause. Möchten Sie, dass ich Sie begleite? 148 00:26:28,443 --> 00:26:31,518 Damit? Komm schon, lass es auf dem Rücksitz. 149 00:26:31,519 --> 00:26:33,448 Lass uns gehen. 150 00:26:34,380 --> 00:26:36,154 Schnell. 151 00:26:39,746 --> 00:26:43,925 Viele von ihnen folgen mir. Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. 152 00:26:43,926 --> 00:26:46,302 Schon gut. Wir sind angekommen. 153 00:26:46,303 --> 00:26:48,282 Kommen. -Das. 154 00:26:58,735 --> 00:27:01,619 Wollen Sie, dass wir baden? - Dein. 155 00:27:04,752 --> 00:27:07,796 Aufleuchten. - Es ist kalt! 156 00:27:10,252 --> 00:27:13,019 Wie kalt? Lass uns gehen! 157 00:27:16,326 --> 00:27:19,388 So etwas haben Sie noch nie gesehen? - Das habe ich nicht. 158 00:27:24,931 --> 00:27:26,917 Kommen! 159 00:27:26,918 --> 00:27:30,506 Zieh einfach meine Hose aus und los geht's! - Komm, komm, es ist wirklich schön! 160 00:27:35,045 --> 00:27:37,036 Das ist nicht fair! 161 00:27:54,108 --> 00:27:56,356 Wie heißen Sie? - Angelo und deins? 162 00:27:56,357 --> 00:27:58,126 Anja. 163 00:28:02,059 --> 00:28:04,023 Kommen. 164 00:29:31,845 --> 00:29:33,779 Komm her. 165 00:29:35,072 --> 00:29:38,247 Warum? - Er kam, um etwas zu sehen. 166 00:29:38,803 --> 00:29:41,641 Sehen? Ist das derjenige, der dir gefolgt ist? 167 00:29:41,642 --> 00:29:43,664 Ja, das ist er. 168 00:29:45,882 --> 00:29:48,612 Ja, das ist das verdammte Ding. 169 00:29:50,655 --> 00:29:52,518 Sehen? Er geht wieder. 170 00:29:52,519 --> 00:29:55,362 Vielleicht, aber ich bezahle trotzdem. 171 00:29:55,363 --> 00:29:59,671 Bleib bei mir. Wenn er weiß, dass ich es bin bei dir wird nichts funktionieren. 172 00:29:59,672 --> 00:30:02,094 Bitte bleiben Sie. 173 00:30:02,095 --> 00:30:04,888 Ja natürlich. 174 00:30:42,596 --> 00:30:45,926 Möchten Sie, dass sie uns etwas von der Bar bringen? 175 00:30:46,127 --> 00:30:47,892 Nicht. 176 00:30:47,893 --> 00:30:50,928 Du bist so ein netter Kerl. 177 00:30:59,302 --> 00:31:02,283 Ich bin bereit. 178 00:31:02,284 --> 00:31:05,292 Und du? - Das habe ich. 179 00:31:10,508 --> 00:31:12,518 Ja. 180 00:31:14,089 --> 00:31:17,524 Du bist so schön wie ein Engel. 181 00:34:14,007 --> 00:34:16,580 Es tut mir leid, aber ich muss zur Arbeit 182 00:34:16,581 --> 00:34:19,951 Ich würde dich gerne wiedersehen. Sucht nach mir, jeder kennt mich. 183 00:35:22,601 --> 00:35:25,166 Aber das ist... Ist das Angels Fahrrad? 184 00:35:25,167 --> 00:35:27,303 Du hast Recht. - Was ist passiert? 185 00:35:27,304 --> 00:35:30,426 Es sieht so aus, als wäre ein Unfall passiert. - Ja, ich habe ihn abgeholt. 186 00:35:30,427 --> 00:35:32,621 Rufen Sie sofort das Einsatzfahrzeug. - Wo? 187 00:35:33,084 --> 00:35:35,315 Oh mein Gott! Es ist Angel! 188 00:35:35,316 --> 00:35:37,195 Danke. 189 00:35:43,350 --> 00:35:46,352 Er ist diesen Weg gegangen. - Armer Junge. 190 00:36:16,304 --> 00:36:20,073 Was willst du? - Brandy, bitte. 191 00:36:36,997 --> 00:36:39,860 Wie viel? -2000 Lira. 192 00:36:41,147 --> 00:36:44,191 Können Sie mir erklären, wie das geht? zurück in die Stadt? 193 00:36:44,192 --> 00:36:48,584 Aber nicht die Hauptstraße nehmen. - Hinter der Bar befindet sich eine Straße. 194 00:36:48,685 --> 00:36:52,330 Du gehst einfach richtig. -Danke schön. 195 00:36:55,280 --> 00:36:56,975 Komm her. 196 00:37:00,048 --> 00:37:02,409 Sehen? Das ist es. -Danke. 197 00:40:33,007 --> 00:40:37,266 Guten Tag. Ich muss es mieten Auto für ein paar Tage. 198 00:40:37,267 --> 00:40:39,484 Wir haben nur einen. -Gut. 199 00:40:39,485 --> 00:40:42,437 Es ist nicht sehr sauber, es ist ein wenig schmutzig. - Es ist okay. 200 00:42:19,090 --> 00:42:21,893 Lass mich dir helfen. -Danke. 201 00:43:15,203 --> 00:43:18,784 Entschuldigen Sie, Herr. Ich dachte, der Raum sei leer. 202 00:43:18,785 --> 00:43:21,306 Keine Sorge, wie spät ist es? 203 00:43:21,307 --> 00:43:23,897 Es ist genau halb acht. Brauchen Sie etwas? 204 00:43:23,898 --> 00:43:26,938 Nein danke. Du kannst gehen. 205 00:43:26,939 --> 00:43:29,409 Wie ich schon sagte, es ist in Ordnung. 206 00:45:10,914 --> 00:45:13,764 Trockener Martini mit Oliven. 207 00:45:22,768 --> 00:45:25,065 Trockener Martini mit Oliven. 208 00:45:25,166 --> 00:45:27,923 Wie seltsam ist das, Das Gleiche habe ich auch bestellt. 209 00:45:27,924 --> 00:45:31,420 Das heißt, wir haben den gleichen Geschmack. - Wer wird das wissen? 210 00:45:31,421 --> 00:45:33,391 Kann ich? - Bitte schön. 211 00:45:33,392 --> 00:45:35,552 Danke. 212 00:45:38,885 --> 00:45:42,295 Ich habe einen Tisch reserviert. Warum essen wir nicht zusammen zu Abend? 213 00:45:42,296 --> 00:45:45,401 Wenn es dich glücklich macht, für mich kein Problem. 214 00:45:46,606 --> 00:45:50,903 Mein Name ist Swetlana. Ich bin Russe, und ich bin hier mit einem besonderen Auftrag. 215 00:45:50,904 --> 00:45:54,053 Ich bin Anja und ich mache hier Urlaub. 216 00:46:18,562 --> 00:46:20,266 Fühlen Sie sich nicht unwohl. 217 00:46:20,267 --> 00:46:23,919 Ich komme jede Nacht hierher, denn hier gibt es eine Disco. 218 00:46:23,920 --> 00:46:26,271 Ich bin auf der Jagd. 219 00:46:38,011 --> 00:46:43,457 Warum nicht eine Ausnahme machen und ein wenig spielen? 220 00:46:44,798 --> 00:46:46,781 Natürlich. 221 00:46:46,782 --> 00:46:48,233 Hören Sie... - Was? 222 00:46:48,234 --> 00:46:51,214 Mag er mehr Rock oder Musik für die Seele? -Beide. 223 00:46:51,215 --> 00:46:54,158 Sollen wir spielen? 224 00:46:57,007 --> 00:46:59,565 Dann komm schon. 225 00:46:59,566 --> 00:47:02,351 Komm schon, Schatz. 226 00:47:02,352 --> 00:47:05,032 Lass uns die ganze Nacht spielen. - Sind Sie bereit? 227 00:47:05,033 --> 00:47:08,048 Ja, ja. Sehr bereit. 228 00:47:08,440 --> 00:47:11,402 Sind Sie bereit? Sollen wir gehen? 229 00:47:11,403 --> 00:47:13,647 Ja, das habe ich. -Gut. 230 00:47:42,114 --> 00:47:44,772 Lass uns hier sitzen. 231 00:49:00,135 --> 00:49:02,255 Sollen wir spielen? 232 00:49:02,256 --> 00:49:04,427 Das! 233 00:55:19,239 --> 00:55:22,516 Bitte verlass mich nicht. Ich möchte nicht allein sein. 234 00:55:22,517 --> 00:55:24,426 Ich habe Angst. 235 00:55:24,427 --> 00:55:27,306 Ich kann dir nicht helfen. Vielleicht sehen wir uns nicht wieder. 236 00:55:27,307 --> 00:55:30,502 Ich muss selbst etwas tun, es ist wichtig. 237 00:56:08,921 --> 00:56:11,423 Lassen Sie die Tür nicht offen. 238 00:56:11,424 --> 00:56:14,476 Hast du Angst, dass dich jemand nicht angreift? 239 00:56:16,025 --> 00:56:18,285 Was macht es? 240 00:56:22,471 --> 00:56:25,651 Es ist von der Operation. - Kommen! 241 00:56:26,247 --> 00:56:28,627 Lass mich gehen! - Mir gefällt es wirklich. 242 00:56:28,628 --> 00:56:31,600 Du bist so schön. Bitte lass es mich Dich zu berühren 243 00:56:31,601 --> 00:56:34,175 Lass mich gehen, du bist ekelhaft! 244 00:56:36,831 --> 00:56:40,715 Okay, das werde ich. Anscheinend bist du das etwas Fuchsia. 245 00:56:40,716 --> 00:56:44,288 Ich werde dich nicht mehr belästigen. Auf Wiedersehen! 246 00:59:43,351 --> 00:59:46,684 Sagst du? - Autoschlüssel. 247 00:59:47,551 --> 00:59:49,939 Ihr Auto steht davor. -Danke. 248 01:00:14,213 --> 01:00:17,075 Sie wollen dich loswerden. Seien Sie vorsichtig, sie werden einen Unfall für Sie arrangieren!“ 249 01:00:17,076 --> 01:00:19,189 Sie wollen eine Herausforderung 250 01:03:33,919 --> 01:03:35,647 Etore. 251 01:03:39,000 --> 01:03:43,076 Etor, du hast mich als Spielzeug benutzt. Ein Idiot. 252 01:05:01,511 --> 01:05:02,918 Angelo! 253 01:05:02,919 --> 01:05:05,598 Angelo, ich bin es! 254 01:05:08,093 --> 01:05:12,331 Angelo, ich bin es. Anya! - Hallo, Anja! 255 01:05:23,456 --> 01:05:26,689 Aber - du bist nicht verletzt? - Das bin ich nicht, ich habe nur viel bezahlt. 256 01:05:55,696 --> 01:05:58,169 Du bist so schön. 257 01:05:58,170 --> 01:06:02,099 Ich will dich. - Nicht hier. Deine Freunde sind hier. 258 01:06:03,165 --> 01:06:05,865 Komm, lass uns hier verschwinden. 259 01:06:23,214 --> 01:06:26,207 Hey, Tony, bring das Boot hierher! 260 01:06:31,915 --> 01:06:34,360 Komm, beeil dich! 261 01:06:46,820 --> 01:06:49,776 Es ist so schön hier. 262 01:07:37,374 --> 01:07:40,599 Nein, auf der anderen Seite. 263 01:08:45,200 --> 01:08:47,900 - DER KÖNIG - 264 01:08:48,201 --> 01:08:50,801 Übersetzung und Adaption: - Chalma -